OutoftheBox - en to nl translation catalogue (237 entries)

en: (Re) Authorize the Plugin!
nl: Volmachtig de App

en: -index file
nl: -index bestand

en: A PHP extension stopped the file upload
nl: De bestandsoverdacht is gestopt

en: A guest
nl: Een gast

en: Add a new folder in this directory
nl: Voeg een nieuwe map toe in deze map

en: Add extensions separated with | e.g. (jpg|png|gif)
nl: Voeg extensies gescheiden met | toe (jpg|png|gif).

en: Add files
nl: Voeg bestanden toe

en: Add files or folders separated with | e.g. (file1.jpg|long folder name)
nl: Voeg bestanden of mappen gescheiden met | toe (file1.jpg|Lange folder naam).

en: Add folder
nl: Nieuwe map toevoegen

en: Add folders
nl: Nieuwe mappen toevoegen

en: Advanced settings
nl: Geavanceerd

en: An unknown error occurred
nl: Er is iets fout gegaan

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Authorize the plugin. If you would like to use your own Dropbox App, enter your App key &amp; secret and re-authorize
nl: Volmacht de Dropbox App. Als je een eigen Dropbox App gebruikt vul dan de key en secret in en verleen de App opnieuw toestemming

en: Back to our first folder
nl: Terug naar de eerste map

en: By default guests (not logged in users) will also get their own folder
nl: Standaard krijgen niet ingelogde gebruikers krijgen ook een eigen map

en: CACHE directory
nl: CACHE folder

en: CACHE directory is now writable
nl: CACHE folder is nu beschrijfbaar

en: CACHE directory is writable
nl: CACHE folder is beschrijfbaar

en: CACHE-index file is now writable
nl: CACHE-index bestand is nu beschrijfbaar

en: CACHE-index file is writable
nl: CACHE-index bestand is beschrijfbaar

en: Can add new folders
nl: Nieuwe mappen toevoegen

en: Can resize the following images
nl: De volgende afbeeldingen kunnen op de server worden bewerkt

en: Can't create link
nl: Kan geen link creëren

en: Can't receive filelist
nl: Kan geen bestanden weergeven

en: Cancel
nl: Terug

en: Cancel upload
nl: Upload afbreken

en: Cannot get image
nl: Kan afbeelding niet ophalen

en: Close
nl: Sluiten

en: Couldn't create zip file
nl: Kan geen Zip file creëren

en: Couldn't load Dropbox SDK libary
nl: Kan de Dropbox SDK niet laden

en: Create Shortcode
nl: Shortcode genereren

en: Create zip file
nl: Zip file genereren

en: Creating shared link...
nl: Link genereren

en: Creating zip file
nl: Zip file genereren

en: Crop images for a squared grid
nl: Afbeeldingen uitsnijden voor een vierkant grid

en: Custom CSS
nl: Eigen CSS

en: Date modified
nl: Laatst gewijzigd

en: Default value is:
nl: Standaard waarde:

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete files
nl: Bestanden verwijderen

en: Delete folders
nl: Mappen verwijderen

en: Descending
nl: Aflopend

en: Discovered a bug or just need some help with the plugin?
nl: Heb je een fout ontdekt of heb je vragen over de plugin?

en: Do you really want to delete:
nl: Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen:

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Don't stretch last row to fit grid width
nl: Laatste afbeelding niet uitrekken om rij te vullen

en: Download all files
nl: Alle bestanden downloaden

en: Download file
nl: Download bestand

en: Download files
nl: Bestanden downloaden

en: Download files as ZIP
nl: Bestanden downloaden als ZIP

en: Download multiple files at once
nl: Download meerdere bestanden tegelijk

en: Download selected files
nl: Download geselecteerde bestanden

en: Edit files &amp; folders
nl: Wijzig bestanden &amp; mappen

en: Email notifications
nl: Email meldingen

en: Embed
nl: Bestanden insluiten

en: Embed files
nl: Bestanden insluiten

en: Enable auto-updater
nl: Auto-updater gebruiken

en: Entry was deleted
nl: Gegevens zijn verwijderd

en: Entry was renamed
nl: Gegevens zijn hernoemd

en: Error
nl: Fout

en: Exclude files or folders
nl: Mappen of bestanden uitsluiten

en: Exclusions
nl: Uitsluiten

en: Failed to add folder
nl: De map kan niet worden aangemaakt

en: Failed to add user folder
nl: De gebruikersmap kan niet worden aangemaakt

en: Failed to delete entry
nl: Het bestand kan niet worden verwijderd

en: Failed to rename entry
nl: Het bestand kan niet worden hernoemd

en: Failed to write file to disk
nl: Het bestand kan niet worden weggeschreven (no writeable temp dir )

en: File browser
nl: Bestandslijst

en: File downloaded
nl: Bestand gedownload

en: File is too big
nl: Het bestand is te groot

en: File is too large
nl: Het bestand is te groot

en: File is too small
nl: Het bestand is te klein

en: File type not allowed
nl: Dit bestandtype is niet toegestaan

en: Filelist
nl: Bestandenlijst

en: Filelist options
nl: Bestandenlijst opties

en: Files &amp; folders can be deleted
nl: Bestanden &amp; mappen kunnen worden verwijderd

en: Files &amp; folders can be renamed
nl: Bestanden &amp; mappen kunnen worden hernoemd

en: Filetype not allowed
nl: Dit bestandtype is niet toegestaan

en: Folder
nl: Map

en: Force a 'Save as' Dialog on downloading file
nl: 'Opslaan als' forceren bij downloaden

en: Gallery options
nl: Galerij opties

en: Guest
nl: Gast

en: Guests
nl: Gasten

en: How do I create a Dropbox App?
nl: Hoe moet ik een Dropbox App aanmaken?

en: How to calculate?
nl: Hoe reken ik in bytes?

en: If you created your own Dropbox App, please enter your settings below.
nl: Vul de App key & secret in als je een eigen Dropbox App hebt aangemaakt.

en: If you would like to receive updates, please insert your Purchase code
nl: Als je gebruik wilt maken van de auto-update functie, geef dan de 'Purchasecode' op

en: If your server doesn't support resizing an image type, we try to use Dropbox own thumbnails
nl: Als de server een bepaalde afbeelding niet kan bewerken dan zal Dropbox's eigen thumbnail worden gebruikt

en: If your using this Plugin somewhere else and would like to have a secure connection, you probably need a SSL certificate.
nl: Als je de Plugin ergens anders gaat gebruiken en je een veilige verbinding wilt gebruiken, zal je hoogstwaarschijnlijk SSL certificaat nodig hebben.

en: Image exceeds maximum height
nl: Afbeelding is te hoog

en: Image exceeds maximum width
nl: Afbeelding is te breed

en: Image gallery thumbnails
nl: Afbeeldingen thumbnails

en: Image requires a minimum height
nl: Afbeeldingshoogte is te laag

en: Image requires a minimum width
nl: Afbeelding is te smal

en: In queue
nl: In wachtrij

en: Include files or folders (only show these items)
nl: Alleen deze bestanden of folders weergeven

en: Include upload form
nl: Uploaden toestaan

en: Insert
nl: Toevoegen

en: Insert direct links to files or folders
nl: Links naar bestanden of folders toevoegen

en: Insert links
nl: Links toevoegen

en: Invalid <dropbox-path>
nl: Ongeldige Dropbox map

en: Is CACHE directory writable?
nl: Is de CACHE folder beschrijfbaar?

en: Is CACHE-index file writable?
nl: Is het CACHE-index bestand beschrijfbaar?

en: Is TMP directory writable?
nl: Is de TMP folder beschrijfbaar?

en: It won't set it exactly to this as plugin adjusts the row height to get the correct width
nl: De plugin zal de rijhoogte wat aanpassen als dat nodig is om goede breedte te krijgen

en: Layout
nl: Opmaak

en: Leave empty for default value
nl: Laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken

en: Leave empty for no restricion
nl: Laat leeg om alle bestanden weer te geven

en: Leave empty for server maximum
nl: Laat leeg om de maximale waarde te gebruiken

en: Leave empty to show all files
nl: Laat leeg om alle bestanden weer te geven

en: Limit files by extension
nl: Limiteer bestanden met extensie

en: Limit upload by extension
nl: Limiteer upload bestanden met extensie

en: Load more...
nl: Meer...

en: Loading...
nl: Laden...

en: Make sure CACHE directory is writable
nl: Zorg ervoor dat de CACHE folder beschrijfbaar is

en: Make sure CACHE-index file is writable
nl: Zorg er voor dat het CACHE-index bestand bestaat en dat deze schrijfbaar is

en: Make sure TMP directory is writable
nl: Zorg ervoor dat de TMP folder beschrijfbaar is

en: Max filesize for uploading in bytes
nl: Maximale bestandgrootte voor uploaden

en: Maximum number of files exceeded
nl: Maximale aantal uploads is bereikt

en: Media files
nl: Media bestanden

en: Missing a temporary folder
nl: Het bestand kan niet worden weggeschreven (missing temp dir)

en: Name
nl: Naam

en: New file(s) in your Dropbox
nl: Nieuwe bestanden op je Google Drive

en: New folder
nl: Nieuwe map

en: Next
nl: Volgende

en: No file was uploaded
nl: Er zijn geen bestanden geüpload

en: No files found or selected
nl: Geen bestanden gevonden of geselecteerd

en: No files or folders found
nl: Geen bestanden of mappen gevonden

en: No new foldername set
nl: Geen geldige naam

en: No new name set
nl: Geen geldige nieuwe naam

en: No valid Dropbox token found... Please Authorize!
nl: Er is geen geldige Dropbox Token gevonden. Doe de App goedkeuring opnieuw!

en: Not uploaded to Dropbox
nl: Niet geüpload naar Dropbox

en: Note
nl: Opmerking

en: Notify email templates
nl: Templates email meldingen

en: On which email address would you like to receive the notification?
nl: Op welk emailadres wil je de meldingen ontvangen

en: Out-of-the-Box is succesfully authorized and linked with dropbox account:
nl: Out-of-the-Box is aan het volgende dropbox account gelinkt:

en: Out-of-the-Box needs your help!
nl: Out-of-the-Box heeft je aandacht nodig!

en: Out-of-the-Box should behave as
nl: Gebruik Out-of-the-Box als

en: Out-of-the-Box uses Wordpress Roles to determine how an user can use the plugin
nl: Out-of-the-Box gebruikt Wordpress Rollen om te bepalen hoe een gebruiker de plugin kan gebruiekn

en: Out-of-the-Box uses the following shortcode:
nl: Out-of-the-Box gebruikt de volgende shortcode:

en: Overview of your system settings
nl: Overzicht van je systeem

en: Overwrite existing files
nl: Overschrijf bestaande bestanden

en: Own Dropbox App?
nl: Eigen Dropbox App gebruiken?

en: Photogallery
nl: Afbeeldingengalerij

en: Plugin isn't linked to your Dropbox anymore... Please Reauthorize!
nl: De plugin is niet langer gelinkt met Dropbox. Doe de App goedkeuring opnieuw!

en: Preview
nl: Bekijken

en: Previous
nl: Vorige

en: Previous folder
nl: Vorige map

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Remove 'Guest' from View Roles to disable guests to use the plugin
nl: Vink de 'Gast' rol uit als gasten geen gebruik mogen maken van Out-of-the-Box

en: Rename
nl: Hernoemen

en: Rename files
nl: Bestanden hernoemen

en: Rename folders
nl: Mappen hernoemen

en: Rename to:
nl: Hernoemen naar:

en: Requested directory isn't allowed
nl: Opgevraagde map is niet toegestaan

en: Revoke authorization
nl: Authorizatie terugtrekken

en: Root breadcrumb title
nl: Titel start breadcrumb folder

en: Row height
nl: Rij hoogte

en: SSL is required for authentication with the Dropbox API.
nl: SSL is nodig voor het creeren van een geldige Token.

en: Search filenames
nl: Zoek op bestandsnaam

en: See and edit all user folders
nl: Alle gebruikers mappen beheren

en: See our documentation how to obtain a SSL certificate or use Out-of-the-Box without one.
nl: Bekijk onze documentatie hoe je een SSL certificaat kunt bemachtigen of gebruik Out-of-the-Box zonder een.

en: Select root folder
nl: Selecteer startmap

en: Selected root folder
nl: Geselecteerde map

en: Set max width for the Out-of-the-Box container
nl: Maximale breedte van de Out-of-the-Box container

en: Settings
nl: Instellingen

en: Share file
nl: Bestand delen

en: Sharing link
nl: Link delen

en: Show columnnames
nl: Kolomnamen weergeven

en: Show date last modified
nl: Laatste wijziging bestand weergeven

en: Show download button (zip-archive)
nl: Download knop weergeven (zip-file)

en: Show file extensions
nl: Bestandsextensies weergeven

en: Show files in folder
nl: Bestanden weergeven in map

en: Show filesize
nl: Bestandsgrootte weergeven

en: Show folders breadcrumb
nl: Breadcrumb weergeven

en: Show parents of root folder in breadcrumb
nl: Mappen onder startmap weergeven

en: Show searchbox
nl: Zoekbox weergeven

en: Show share button
nl: Bestanden delen weergeven

en: Shuffle images
nl: Shuffle  afbeeldingen

en: Sign up by Bitly
nl: Meld je aan bij Bitly

en: Size
nl: Grootte

en: Something went wrong... See settings page
nl: Oeps... er is wat fout gegaan. Controleer de plugin instellingen pagina.

en: Sort files and folders by:
nl: Sorteer bestanden en mappen bij:

en: Sort order:
nl: Volgorde:

en: Sorting
nl: Sorteren

en: Success
nl: Succes

en: System information
nl: Systeem informatie

en: TMP directory
nl: TMP folder

en: TMP directory is writable
nl: TMP folder is beschrijfbaar

en: The ideal height you want your grid rows to be
nl: De ideale rij hoogte van het grid

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
nl: Dit bestand is te groot om te worden verzonden (html max_file_size)

en: The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
nl: Dit bestand is te groot om te worden verzonden (php post_max_filesize)

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
nl: Dit bestand is te groot om te worden verzonden (php upload_max_filesize)

en: The uploaded file was only partially uploaded
nl: Het bestand is slechts gedeeltelijk geüpload

en: This content failed to load
nl: Deze inhoud kan niet worden geladen

en: This image failed to load
nl: Deze afbeelding kan niet worden geladen

en: To do so, please follow these instructions
nl: Volg deze instructies om Javascript in te schakelen

en: To make things easier for you, we added a <u>Shortcode button</u> in the MCE editor
nl: Om het wat gemakkelijker te makken hebben we een <u>Shortcode button</u> toegevoegd aan de MCE editor

en: To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
nl: Om media af te spelen moet je je browser updaten of update

en: To view the Dropbox folders, you need to have JavaScript enabled in your browser
nl: Om de Dropbox mappen te bekijken moet Javascript zijn ingeschakeld

en: Update Required
nl: Update nodif

en: Upload files
nl: Bestanden uploaden

en: Upload form options
nl: Upload opties

en: Uploading
nl: Uploaden

en: Uploading failed
nl: Uploaden mislukt

en: User folders
nl: Gebruikersmappen

en: User management
nl: Gebruikrechten

en: Users can only use their own folder within the selected rootfolder
nl: Gebruikers kunnen alleen een eigen folder binnen de geselecteerde startmap gebruiken

en: Using SSL
nl: Gebruikt SSL

en: View Out-of-the-Box
nl: Out-of-the-Box gebruiken

en: Visit the Out-of-the-Box website
nl: Bezoek de Out-of-the-Box website

en: Visit the support page
nl: Bezoek de support pagina

en: Where do I find the purchase code?
nl: Waar kan ik de 'purchase code' vinden?

en: Would you like to receive a notification email when someone downloads a file?
nl: Wil je een melding ontvangen als iemand een bestand download?

en: Would you like to receive a notification email when someone uploads a file?
nl: Wil je een melding ontvangen als iemand een bestand upload?

en: You are using a secure connection
nl: Je gebruikt een beveiligde verbinding!

en: You are using running a server on 'localhost'.
nl: Je draait WordPress momenteel op localhost.

en: You are using:
nl: Je gebruikt:

en: You can use
nl: Gebruik

en: You can use pixels or percentages, eg '360px', '480px', '70%'
nl: Gebuik pixels of percentages: '360px', '480px', '70%'

en: You can use the ZIP function
nl: Je kunt de ZIP functionaliteit gebruiken

en: You cannot download files as ZIP
nl: Je kunt geen bestanden downloaden als ZIP

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken.

en: You don't have the cURL PHP extension installed (couldn't find function "curl_init"), please enable or install this extension
nl: Je hebt de cURL PHP extensie niet geinstalleerd (kan de functie "curl_init" niet vinden). Installeer deze extensie

en: You have the cURL PHP extension installed
nl: Je hebt de cURL PHP extensie geinstalleerd.

en: You need at least PHP 5.3 if you want to use Out-of-the-Box
nl: Om Out-of-the-Box te kunnen gebruiken moet je minstens PHP 5.3 hebben

en: Your Dropbox App key or token seems to be invalid:
nl: Je Dropbox App key of secret lijkt ongeldig te zijn

en: already exists
nl: bestaat al

en: and
nl: en

en: cURL PHP extension
nl: cURL PHP extensie

en: for documentation and installation details
nl: voor documentatie en installatie gegevens

en: get your apiKey
nl: gebruik je apiKey

en: here
nl: hier

en: isn't writable. The gallery will load very slowly.
nl: kan niet worden beschreven. De fotogalerij en audio/video speler zal traag laden.

en: isn't writable. You are not able to upload files to Dropbox.
nl: kan niet worden beschreven. Het is niet mogelijk om bestanden naar Dropbox te uploaden.

en: was added
nl: is toegevoegd
